By Weng Yu-ming
Translated by Norman YuanDriving
Away the Demon of Illness
At the opening ceremony of the Buddhist Tzu Chi
Kidney Dialysis Center in Penang state on August 2, 1997, Brother Chi Hang, director of
the Tzu Chi Malaysia branch office, remarked that the establishment of the center was made
possible by the generosity and support of many benevolent people in the hope that its free
services would help poverty-stricken and desolate patients.
That date also marked the fourth anniversary of
the Tzu Chi Malaysia branch office and the opening of the Tzu Chi Malaysia Publication
Center. Dr. Tseng Wen-ping, director of Tzu Chi Hospital in Taiwan, Wang Tuan-cheng, vice
CEO of the Tzu Chi Culture Center, and Tzu Chi members from Singapore and Malaysia took
part in the grand opening ceremony. Koh Tsu Khoon, chief minister of Penang stste, and
Master Chu Mu, a senior Buddhist monk, were also invited to the lamp-lighting ceremony at
the Crystal Buddha statue and the unveiling of a picture showing Buddha curing a disciple.
"Tzu Chi Hospital was established eleven
years ago," observed Dr. Tseng Wen-ping in his speech. "In the beginning, there
were only four beds for kidney dialysis. Now there are twenty-four beds running in three
shifts. Kidney dialysis needs long-term manpower and a tremendous amount of money. I hope
the Buddhist Tzu Chi Kidney Dialysis Center in Malaysia will provide broader service in
its operation to help more patients."
Facing financial expenditures of US$36,000 each
month, Brother Chi Hang said that with a lot of hard work, he was sure more and more
people would join in the charitable activities.
Koh Tsu Khoon commented that the establishment
of the kidney dialysis center was a manifestation of great love. He hoped that the
strength of this great love could serve as a motivation to make society better.
After visiting the kidney dialysis center, all
the participants went on to the opening ceremony of the publication center. In his
address, Wang Tuan-cheng said that love is a kind of care. Recipients should be able to
feel that care, and at the same time the giver must endure the hardship of giving. This is
what Master Cheng Yen meant when she said, "Work willingly and receive the results
joyfully." Wang also encouraged all Tzu Chi members in Malaysia to become living
water to purify people's minds, to be a major force to harmonize society, and to be the
eyes and hands of the Great Compassion Bodhisattva and respond to the cries of the
suffering. Wang also conveyed Master Cheng Yen's gratitude and blessings to the Tzu Chi
people in Malaysia.
On the same day, Malaysia Tzu Chi joined the
Internet. When Wang pushed the button on the computer, the Malaysia Tzu Chi cultural
mission made a great stride toward the technology of the twenty-first century [Internet
page: http://www.jaring.my/mtzuchi]. The day's activities ended with the dedication of the
Malaysian Tzu Chi World Monthly.
Establishing the Kidney
Dialysis Center
The establishment of the kidney dialysis center
in Penang, Malaysia, was the hope of local patients who needed treatment. However, it was
a severe test for Tzu Chi members in Malaysia. The following is a special interview with
Brother Chi Hang, director of the Tzu Chi Malaysia Branch Office.
Q: When was the decision made to establish the
Buddhist Tzu Chi Kidney Dialysis Center?
A: When we visited poor families, we found that
a lot of their members needed kidney dialysis. For instance, in Penang there are 135
families that receive long-term care from Tzu Chi. Out of those families, more than thirty
people need kidney dialysis now. They can't afford the long-term expenses, and there
aren't enough hospitals to provide such treatment. Therefore, in September 1996, we
organized a team to prepare for such an undertaking.
Q: Have you encountered any difficulties in
doing the preparatory work over the past year?
A: Master Cheng Yen frequently tells us that the
mission of medicine is concerned with life. In Malaysia, there is a critical shortage of
nurses. In the beginning, we were worried that we wouldn't have any doctors and nurses.
Right now, there is a physician who promised to retire early in order to volunteer in the
center. Some Tzu Chi sisters who are nurses have also committed themselves to providing
their services at the center. That has solved our most difficult problem. Although most
volunteers are not professional medical personnel, with the help of those nurses and other
professional organizations, we learned more about the manpower and facilities required for
such a center. The welfare department of the local government also encouraged us to
establish the kidney dialysis center. They suggested that we contact Central Hospital to
ask for more information from their specialists. All this made us feel how important it
was to set up such a center.
Q: Why did you choose the present location as a
temporary center?
A: Sister Lin Pi-yu, one of the vice CEOs of the
Tzu Chi Foundation, came here to have a look. She felt the center was too small, which
would hinder its development in the future. However, we have too many patients waiting for
dialysis. Master Cheng Yen instructed us to set up the center right away to help local
patients. Therefore, we are using the present location as a temporary place for the
center. Meanwhile, we are looking for someplace convenient and suitable for development.
We expect that the new center will be ready in two years.
Q: Would you please tell us a little about the
current manpower and facilities of the center?
A: Right now we have two nurses, one assistant
and five machines. To assure the quality of service, we can only offer one shift for the
time being. When the nurses are more skillful and we have more assistants, we will
increase to six machines running in two shifts. We will also have one spare machine. We
expect to have three shifts within one year, including one shift at night.
Q: Master Cheng Yen has said that the mission of
medicine is concerned with life. In addition to "respect life," what other
expectations does the Master have of Tzu Chi members in Malaysia?
A: Master Cheng Yen hopes that the kidney
dialysis center will be another place for volunteers to dedicate themselves. Based on our
tenet of "respect life," since the end of June we have been giving lessons to
volunteers on interpersonal relationships and diets for kidney dialysis patients. We also
encourage the volunteers to take part in formal nursing training.
Q: As I understand it, the fund-raising target
at present is US$1.75 million. What about the target two years from now? Are you actually
planning any fund-raising activities?
A: The target in two years will be US$2.85
million. Certainly there will be pressure. But all Tzu Chi members here are confident that
as long as we do our job sincerely, we will win support from everyone.
As to fund-raising activities, many
organizations have already contacted us. Because they support Tzu Chi's intention to set
up the kidney dialysis center, they've promised to raise funds for us. Tzu Chi offices in
other parts of Malaysia will also hold fund-raising activities for the center.
Q: Right now the center mainly renders services
to patients from Tzu Chi's long-term care families. Since kidney dialysis is a chronic
thing, you may have to look after the patients for the rest of their lives. Does this give
you any pressure?
A: Sure, I feel the pressure. However, the
Master said, "Willingness brings strength." I believe that with the support of
all Tzu Chi members, we will solve the physical and psychological problems of the
patients. In the meantime, the volunteers will realize the true meaning of "kindness,
compassion, joy and unselfish giving."
Q: Since you are in charge of the center, would
you please tell us about your thoughts?
A: I feel pleased and honored to have taken part
in the establishment of the kidney dialysis center. As the Master said, "When many
people work together, they create strength and blessings." During the preparation, I
found that we really needed many benevolent people to participate in this mission and to
cultivate the field of blessings. I am very grateful to all of them for their support and
participation.
Sketch of a Kidney
Dialysis Patient
The wood shack standing by the road gave off a
feeling of coolness, dutifully resisting the burning heat from the scorching sun. It was
like the plain talk of its mistress, Chen Ya-re, making you forget the heat. Although her
pace was very slow, life to her was nothing but a heavy burden.
In July 1996, when Ya-re was informed by the
doctor that she had to take kidney dialysis, she was dumbfounded. She refused to believe
it was true. For a long time, she couldn't sleep or eat. She felt nauseous and her face
was swollen. How could she explain all these symptoms? Unable to accept the cruel
judgement, she visited several hospitals, trying to prove the diagnosis was wrong.
Unfortunately, her own body was undeniable proof that she had a kidney problem.
Misfortunes followed one after another. Her
husband was struck by lightning four years ago. She had to shoulder alone the heavy burden
of supporting the family of four. If she had to undergo kidney dialysis three times a
week, she might have to give up her job. How could she take care of her children? How
could she afford to pay the hospital bills? She decided to just forget about it, because
kidney dialysis would be a lifetime matter.
However, her breathing became more and more
difficult, she became more listless, and her skin got dry and itchy. Finally, she had no
choice but to accept kidney dialysis. The world became sheer darkness for her and her life
was like a weak candle in the wind. She didn't know when that light would go out.
In the beginning, Ya-re had to take a bus from
Peihai to Penang three days a week. Because of the long distance, she was transferred to a
special hospital in Peihai. Each week she had to spend 240 Malaysian dollars on kidney
dialysis. At that rate, the allowance of 5,000 Malaysian dollars she could get from the
government would last only five months. Where would she obtain the money for her treatment
afterwards?
The local Tzu Chi office, her neighbors, her
children's school and a nearby Buddhist temple also helped out. But she still had to do
odd jobs to earn more money for the family. She did clerical work for a direct sales
company. Although she was a devout Christian, she even pasted up deities' pictures for a
temple in order to make some money.
Just like other kidney dialysis patients, Ya-re
had to insert the needle and operate and clean the machine herself. Sometimes, she did not
operate the machine just right and she became overly dehydrated. The nutrition inside her
body would be drawn out with the fluid. When that happened, she would be dizzy the whole
day. Every three months, she had her blood tested. Because of her malnutrition, she needed
blood transfusions. Once she needed seven bags, each bag containing 450 cc to 500 cc of
blood. If the machine was not cleaned thoroughly, it would be less effective the next
time. "After dialysis, I would have no evergy at all,"Ya-re said helplessly.
"I would lie on the bed with no intention of moving. With or without dialysis, I
always feel distressed, and I feel even more distressed when I do household chores."
Because of her malnutrition, she could pull off bunches of hair from her head at any time.
Thinking of the troubles with dialysis, Ya-re
frowned. She can only drink a maximum of less than a quart of water a day. Kidney dialysis
patients have to strictly control water intake. Otherwise, it would be too much of a
burden on the kidney.
In order to show her gratitude, Ya-re wanted to
give Tzu Chi old newspapers for recycling. But Tzu Chi members preferred to let her use
them to make paper bags to sell to the grocery store. Grateful for the care from others,
Ya-re told her three young children, "Now people are helping our family, and when you
grow up, you have to help others to show your gratitude to those who have helped us. |